INFORMATIVA PRIVACY

Informativa sul trattamento dei dati personali

Città dell'Educazione 16+ — Progetto UNLOCK

Informativa breve per il primo contatto

Versione: 1.0 | Data di rilascio: 2 luglio 2026 | Titolare: Fondazione Compagnia di San Paolo

Questa è una versione breve dell'informativa privacy. Ti spieghiamo subito le cose essenziali, perché stai entrando in contatto con noi in un momento informale (es. evento, gaming, sportello di strada, form online). Quando passerai a un incontro formale con un operatore, ti consegneremo l'informativa completa che descrive in dettaglio tutto quello che facciamo con i tuoi dati.

In poche righe

Chi siamo

La Fondazione Compagnia di San Paolo (FCSP) sta promuovendo l'intervento Città dell'educazione (CdE) 16+ — UNLOCK per i giovani 16-29 anni di Torino. Stai parlando con un operatore di una delle reti che lavorano per noi.

Cosa ti chiediamo adesso

Solo i dati minimi per ricontattarti: nome, cognome, recapito (telefono o e-mail), età o anno di nascita, comune di residenza o domicilio (solo per verificare che rientri nelle aree del progetto) ed eventuale ente/operatore che ti ha messo in contatto con noi.

Perché

Per poterti raccontare meglio il progetto in un secondo momento, in un incontro più tranquillo. Se non vorrai andare avanti, basterà dirlo: non proseguiremo con la presa in carico e useremo i dati solo nei limiti indicati sotto.

Per quanto li teniamo

Se desideri non aderire al progetto o non formalizzi l'adesione, i tuoi dati non confluiranno nella presa in carico. Saranno conservati in un database separato, con accesso limitato, solo per conteggiare i giovani raggiunti dal programma e verificare il raggiungimento degli obiettivi numerici previsti, anche ai fini del pagamento a risultato. Se invece confermi di voler aderire, riceverai l'informativa completa e i dati saranno trattati secondo quanto lì previsto.

Hai meno di 18 anni?

Se hai 16 o 17 anni, per il primo contatto non è sufficiente la tua sola autorizzazione. È necessario il coinvolgimento di un genitore esercente la responsabilità genitoriale o di un tutore legale, che verrà contattato prima dell'incontro successivo oppure a cui potrai portare questa informativa per la firma. Per l'adesione formale al progetto e per il trattamento di eventuali dati delicati sarà richiesta la firma di entrambi i genitori o del tutore legale, secondo quanto previsto nell'informativa completa.

Cosa puoi fare

In qualsiasi momento puoi chiederci di cancellare i tuoi dati o dirci che non vuoi andare avanti.

Monitoraggio del progetto

Per misurare l'efficacia dell'iniziativa, verificare il raggiungimento degli obiettivi numerici previsti e predisporre le rendicontazioni del programma, alcuni dati minimi potranno essere trattati in archivi separati e, ove possibile, resi anonimi o aggregati, in modo da non essere più riconducibili a te.

Dove scrivere

privacy@compagniadisanpaolo.it (FCSP) — dpo@compagniadisanpaolo.it (DPO)

Dettagli del trattamento

Titolare del trattamento

Fondazione Compagnia di San Paolo
C.so Vittorio Emanuele II, 75 — 10128 Torino (TO)
E-mail: privacy@compagniadisanpaolo.it

Data Protection Officer (DPO)

Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD o DPO) di Fondazione Compagnia di San Paolo può essere contattato:
E-mail: dpo@compagniadisanpaolo.it
Posta: all'attenzione del DPO — Fondazione Compagnia di San Paolo, C.so Vittorio Emanuele II, 75 — 10128 Torino

Fonte e tipologia di dati trattati

In questa fase di primo contatto vengono raccolti esclusivamente i dati strettamente necessari per ricontattarti e prendere un appuntamento per l'incontro informativo successivo:

nome e cognome
recapito (numero di telefono e/o indirizzo e-mail)
età o anno di nascita
comune di residenza o domicilio (solo per verificare che rientri nelle aree del progetto)
eventuale ente o operatore che ti ha messo in contatto con noi

Nessun altro dato — in particolare nessun dato sulla salute, sull'origine, sulla situazione familiare o lavorativa — viene raccolto in questa fase. Tutto questo verrà raccolto solo all'incontro successivo, dopo che ti avremo consegnato l'informativa completa.

Finalità, basi giuridiche e tempi di conservazione

Primo contatto e proposta di appuntamento

Conservazione dei tuoi dati minimi per consentire all'operatore della rete di ricontattarti, raccontarti il progetto in un incontro dedicato e — se sarai d'accordo — formalizzare la tua adesione.

Base giuridica: Misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR): il primo contatto è preliminare a una possibile adesione al progetto.

Conservazione: Se a seguito del primo contatto non viene fissato un appuntamento o non viene formalizzata l'adesione, i dati non confluiscono nella presa in carico. Sono conservati in un database separato, con accesso limitato, solo per conteggiare i giovani raggiunti dal programma e verificare gli obiettivi numerici previsti, anche ai fini del pagamento a risultato; poi sono cancellati o anonimizzati. In caso di adesione, confluiscono nel trattamento disciplinato dall'informativa completa.

Monitoraggio e valutazione del progetto

Per misurare l'efficacia dell'iniziativa UNLOCK, verificare il raggiungimento degli obiettivi numerici previsti dal programma, predisporre report e rendicontazioni interne e verso i soggetti finanziatori e analizzare l'andamento del progetto. I dati minimi di primo contatto possono essere trattati in un database separato rispetto alle prese in carico; ove utilizzati per analisi, report o comunicazioni esterne, sono anonimizzati o aggregati in modo da non essere più riconducibili a te. Tali attività possono comprendere altresì finalità conoscitive, di analisi dell'efficacia, di apprendimento organizzativo, di miglioramento delle policy e di studio dell'impatto sociale e occupazionale dell'intervento.

Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) a monitorare e valutare l'efficacia del progetto, verificare il raggiungimento degli obiettivi numerici previsti e predisporre rendicontazioni e analisi statistiche. È stato effettuato il test di bilanciamento previsto.

Conservazione: I dati minimi utilizzati per monitoraggio sono conservati in un database separato, con accesso limitato, per il tempo necessario a tali attività e alle relative rendicontazioni; successivamente sono cancellati o anonimizzati. I dati anonimi o aggregati possono essere conservati senza limiti di tempo, in quanto non costituiscono più dati personali.

Le informazioni qui sopra sono sintetiche e riguardano solo la fase di primo contatto. L'informativa completa, che descrive tutte le finalità, le basi giuridiche, i destinatari dei dati e i diritti dell'interessato in modo dettagliato, ti sarà consegnata e illustrata al primo incontro formale con l'operatore, prima dell'adesione al progetto.

Ulteriori informazioni

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati è facoltativo. Se non vuoi lasciare i tuoi recapiti, non potremo ricontattarti per fissare l'incontro informativo, ma puoi comunque tornare a cercarci tu in qualsiasi momento.

Destinatari dei dati

In questa fase i tuoi dati sono trattati dall'operatore della rete che ti ha contattato (ENGIM Piemonte ETS o Associazione CNOS-FAP Regione Piemonte, e i rispettivi partner) — che agiscono per conto della Fondazione come responsabili e sub-responsabili del trattamento — e dal personale autorizzato di FCSP. Possono inoltre essere trattati, nei limiti necessari, da eventuali soggetti incaricati da FCSP delle attività di monitoraggio, valutazione e analisi d'impatto, nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.

Trasferimento dati extra UE

In nessun caso il Titolare trasferisce i dati personali in paesi terzi extra UE o a organizzazioni internazionali. Tuttavia, si riserva la possibilità di utilizzare servizi in cloud; in questo caso il trasferimento avverrà verso i fornitori che operano in paesi ritenuti adeguati ai sensi dell'art. 45 o che forniscono le garanzie previste dall'art. 46 GDPR.

Come proteggiamo i tuoi dati

I tuoi dati sono accessibili solo a operatori qualificati, autorizzati e vincolati alla riservatezza. Usiamo credenziali individuali, accessi differenziati in base al ruolo e, ove applicabile, autenticazione a due fattori (2FA). I dati sono conservati su strumenti protetti e trattati solo per le finalità indicate in questa informativa.

Diritti degli interessati

In qualsiasi momento puoi:

vedere quali tuoi dati abbiamo (accesso)
chiederci di correggerli o cancellarli
chiederci di non usarli più (opposizione)

Basta scrivere a privacy@compagniadisanpaolo.it. La versione completa dell'informativa, che ti consegneremo al primo incontro, descrive tutti i diritti nel dettaglio.

Reclamo all'autorità

Se pensi che non stiamo trattando bene i tuoi dati, puoi rivolgerti al Garante per la Protezione dei Dati Personali. I contatti li trovi su www.garanteprivacy.it.

Processi decisionali automatizzati

In questa fase non viene fatto alcun trattamento automatizzato sui tuoi dati. Il «profiling Unlock» — un punteggio che aiuta l'operatore a costruirti un percorso su misura — entra in gioco solo dopo l'adesione formale, e viene spiegato nell'informativa completa.

Presa visione digitale

La compilazione del form di primo contatto su unlockradar.it, con la selezione della casella "Dichiaro di aver letto l'informativa breve", equivale alla dichiarazione di presa visione prevista dall'informativa originale. La data, l'ora e l'identificativo della submission vengono registrati automaticamente come prova della presa visione, ai sensi della normativa vigente.

Il testo dell'informativa a cui si riferisce la presa visione è sempre quello della versione e della data indicate in alto in questa pagina. In caso di aggiornamento dell'informativa, la nuova versione sarà pubblicata su questa stessa pagina con numero di versione e data aggiornati.

Registro delle versioni

Versione	Data	Modifiche
1.0	2 luglio 2026	Prima pubblicazione — adattamento digitale dell'informativa breve FCSP per il form di primo contatto online.

Informativa primo contatto